| 1. | It was published by Kyoto Animation on July 8, 2013.
Il a ensuite été publié par Kyoto Animation le 8 juillet 2013. |
| 2. | Kyoto Animation has published three volumes since June 2012.
Elle est publiée par Kyoto Animation depuis juin 2012 et compte trois volumes en octobre 2013. |
| 3. | The work won an honorable mention in the Kyoto Animation Award competition in 2011.
En 2011, elle remporte une mention honorable lors de la récompense Kyoto Animation Award. |
| 4. | Additionally, Rumi Nanase can be seen as a background character in several episodes of the Kanon anime series by Kyoto Animation.
Rumi Nanase apparaît comme figurante dans plusieurs épisodes de l'anime Kanon produit par Kyoto Animation. |
| 5. | After Lucky Star completed its run, several members of the Kyoto Animation staff left the company and followed Yamamoto.
Après la diffusion de Lucky Star, plusieurs membres de Kyoto Animation ont quitté l'entreprise pour rejoindre le studio Ordet. |
| 6. | Kyoto Animation produced a 13-episode anime television series and a two-episode anime mini-series in 2005, and Toei Animation produced an anime film in 2005.
Kyoto Animation produit un anime de 13 épisodes et deux mini-séries d'animation en 2005. |
| 7. | Working at Kyoto Animation, she directed the K-On!, Tamako Market anime series and the anime film A Silent Voice.
Travaillant pour le studio Kyoto Animation, elle a réalisé les séries d'animation K-ON!, Tamako Market et le film d'animation Silent Voice. |
| 8. | The Lucky Star anime, produced by Kyoto Animation, aired between April 8, 2007, and September 16, 2007, containing twenty-four episodes.
L'anime Lucky Star, produit par Kyoto Animation, a été initialement diffusé entre 8 avril 2007, et le 16 septembre 2007, avec 24 épisodes. |
| 9. | Yamada intended to work in film after university, but she decided to join Kyoto Animation after seeing an advertisement.
Naoko Yamada avait l’intention de travailler dans le cinéma après l’université, mais elle décide de rejoindre le studio Kyoto Animation après avoir vu une de leurs publicités. |
| 10. | In June 2017, Kyoto Animation announced that Anime Expo, AnimagiC, and C3 AFA Singapore 2017 would host the world premiere of the first episode.
En juin 2017, Kyoto Animation a annoncé que l'Anime Expo, AnimagiC et C3 AFA Singapore 2017 accueilleront la première mondiale du premier épisode. |
